The city of Medellin will host the Fifth United Nations World Data Forum, a global event that seeks to drive innovation in statistics and data, foster strategic partnerships, mobilize political and financial support, and build a stronger data base to drive sustainable development.…
En la ciudad de Medellín se llevará a cabo el Quinto Foro Mundial de Datos de las Naciones Unidas, evento global que busca impulsar la innovación en estadística y datos, fomentar asociaciones estratégicas, movilizar apoyo político y financiero, y construir una base más sólida de datos que impulse el desarrollo sostenible.…
El evento convocó a estudiantes, docentes y representantes de diversas organizaciones para editar y crear artículos en Wikipedia sobre temas clave como el trabajo no remunerado, la brecha salarial, la violencia de género y la participación de las mujeres en el mercado laboral usando fuentes estadísticas oficiales.…
Authorities from Latin America and the Caribbean discussed the future of statistical production in the region and reaffirmed its relevance for addressing emerging needs and global challenges, at the twenty-third meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC (SCA-ECLAC), which was inaugurated today at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. Participating in the two-day gathering are representatives of national statistical offices from the region, regional and international org…
Autoridades de América Latina y el Caribe dialogaron hoy sobre el futuro de la producción estadística en la región y reafirmaron su relevancia para atender las necesidades emergentes y los desafíos globales, durante la vigesimotercera reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL), que fue inaugurada en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Santiago, Chile. En el encuentro de dos días participan representantes de las oficinas nacionales de estadística de la región, de organismos regionales e internacional…
Autoridades da América Latina e do Caribe dialogaram sobre o futuro da produção estatística na região e reafirmaram sua relevância para responder às necessidades emergentes e aos desafios globais, durante a vigésima terceira reunião do Comitê Executivo da Conferência Estatística das Américas da CEPAL (CEA-CEPAL), que começou hoje na sede central da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe em Santiago, Chile. No encontro de dois dias participam representantes dos escritórios nacionais de estatística da região, de organismos regionais e internacionais e de agências, fundos e programas…
Representatives of Latin America and the Caribbean’s national statistical institutes will analyze progress on the statistical cooperation program at a regional and international level during the twenty-third meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas, which will take place on August 28-29 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. At the gathering, authorities will review the regional challenges that must be addressed in the new 2026-2035 Strategic Plan of the Statistical Conferenc…
Representantes de los institutos nacionales de estadística de América Latina y el Caribe analizarán los avances en el programa de cooperación estadística a nivel regional e internacional, durante la vigesimotercera reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, que se realizará los días 28 y 29 de agosto en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile. Durante el encuentro, las autoridades revisarán los desafíos regionales que deberían ser abordados en el nuevo Plan Estratégico 2026-2035 de la Con…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, stressed the importance today of data and statistics for moving towards more productive, inclusive and sustainable development, during Brazil’s National Conference of Data Producers and Users, where he spoke on behalf of United Nations Secretary-General António Guterres. “It is only through open and transparent cooperation among public institutions, academia, the private sector and civil society that we can make significant advancements in the production of high-qualit…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacó hoy la importancia de los datos y las estadísticas para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, durante la Conferencia Nacional de Agentes Productores y Usuarios de Datos de Brasil, donde representó al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres. “Sólo a través de una cooperación abierta y transparente entre las instituciones públicas, la academia, el sector privado y la sociedad civil podemos lograr avances significativos …
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacou hoje a importância dos dados e das estatísticas para avançar rumo a um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável, durante a Conferência Nacional dos Agentes Produtores e Usuários de Dados do Brasil, onde representou o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres. “Somente por meio de uma cooperação aberta e transparente entre as instituições públicas, a academia, o setor privado e a sociedade civil poderemos alcançar um progresso significativo na …
La Nota para la igualdad No 33: Las mujeres en los gobiernos locales de América Latina y el Caribe, 2023” elaborada por el Observatorio de Igualdad de Género de la CEPAL en alianza con el ONU Mujeres, fue presentada en el “Diálogo Regional: Construir sociedades democráticas fuertes: Contrarrestar retrocesos y avanzar en la igualdad de género en América Latina y el Caribe” que se desarrolló en Cartagena, Colombia.…
La División de Asuntos de Género de la CEPAL convocó una mesa redonda interactiva conformada por altas autoridades, expertas de oficinas nacionales de estadística, organizaciones de la sociedad civil y agencias de las Naciones Unidas para fortalecer los diálogos alrededor de las mediciones sobre la Sociedad del Cuidado, como parte del Festival de Datos organizado por el Gobierno de Uruguay y la Global Partnership for Sustainable Development Data, entre el 7 y 9 de noviembre.…
Representatives of 23 countries reaffirmed today the value of geospatial information and ratified their commitment to promoting its application to contribute to Latin America and the Caribbean’s sustainable development, during the inauguration of the Tenth Session of the United Nations Regional Committee on Global Geospatial Information Management for the Americas (UN-GGIM: Americas), which is being held through Friday, October 20 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. This event brings together authorities from natio…
Representantes de 23 países reafirmaron hoy el valor de la información geoespacial y ratificaron su compromiso con la promoción de su aplicación para aportar al desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe, durante la inauguración de la Décima Sesión del Comité Regional de Naciones Unidas sobre Gestión Global de Información Geoespacial para las Américas (UN-GGIM: Américas), que se realiza hasta el viernes 20 en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El encuentro reúne a las autoridades de las agencias geoespaciales nacional…
Los países de América Latina y el Caribe establecieron la Comunidad de Práctica para la Medición de la Sociedad del Cuidado, adoptaron la Guía para la transversalización de la perspectiva de género en la producción estadística como estándar regional y nombraron en la Presidencia de la CEA a la feminista dominicana Miosotis Rivas Peña para el bienio 2024-2025.…
The Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas came to a close today at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, with a call to generate and consolidate at a national and regional level environmental, climate change and disaster statistics and indicators, which provide reliable and timely metrics for decision-making and for moving forward on implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The intergovernmental meeting – which is the main forum for discussing the development of statistics i…
La Duodécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas concluyó hoy en sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, con un llamado a la generación y consolidación de estadísticas e indicadores ambientales, de cambio climático y desastres a nivel nacional y regional, que provean métricas confiables y oportunas para la toma de decisiones y el avance en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La reunión intergubernamental, principal foro para la discusión del desarrollo de las estadísticas en la región,…
Naciones Unidas