Pasar al contenido principal
Disponible enEnglishEspañol

Taller regional sobre marcos legales para la producción de estadísticas oficiales

3 de julio de 2018|Evento

Este encuentro entre las ONES de América Latina y el Caribe se plantea como un espacio de reflexión y discusión en torno al estado de los Sistemas Estadísticos Nacionales de la región y a los principales retos de la institucionalidad y de sus marcos legales, a partir del intercambio de experiencias, procesos y actividades sobre leyes estadísticas.

El Taller regional sobre marcos legales para la producción de estadísticas oficiales es una iniciativa del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento Institucional (GTFI) de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL y es organizado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia y la CEPAL, como Coordinador y Secretaría Técnica del Grupo, respectivamente.

Cuenta con el apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Cuenta del Desarrollo 10° Tramo de las Naciones Unidas.

Temas del taller regional:

  1. Importancia de los SEN y el establecimiento de un marco legal
  2. Organización y gobernanza de los SEN
  3. Condiciones para la producción y difusión de estadísticas en el marco legal
  4. Retos y perspectivas para el fortalecimiento e implementación regional de leyes estadísticas.

     » INFORME DEL TALLER REGIONAL

     » RELATORIA

     » AGENDA DETALLADA

     » Fotografías del Taller regional sobre marcos legales para la producción de estadísticas oficiales

Participantes del Taller regional sobre marcos legales para la producción de estadísticas oficiales



Participantes del Taller regional sobre marcos legales para la producción de estadísticas oficiales

Participantes del Taller regional sobre marcos legales para la producción de estadísticas oficiales
Gentileza: DANE, Colombia

3 Jul 2018

  • Palabras apertura

    09:00 a 09:30
    • • Mauricio Perfetti del Corral, Director, DANE
      • Xavier Mancero, División de Estadísticas, CEPAL / ECLAC Statistics Division
      • Rafael de la Cruz, Representante del BID en Colombia / IDB Representative in Colombia
      • Gabriel Gamez, División de Estadísticas de las Naciones Unidas (DENU) / United Nations Statistics Division (UNSD)
  • BLOQUE I: IMPORTANCIA DE LOS SISTEMAS ESTADÍSTICOS NACIONALES (SEN) Y EL ESTABLECIMIENTO DE UN MARCO LEGAL

    09:30 a 11:00
    • Geoffrey Greenwell, Paris21
      Marcos normativos para la organización de los Sistemas Estadísticos Nacionales
      José Antonio Mejía, BID / IDB
      Contexto político-institucional y desarrollo de los SEN
      - Preguntas del auditorio / Questions from the audience
  • BLOQUE II: MARCOS LEGALES: ORGANIZACIÓN Y GOBERNANZA DE LOS SISTEMAS ESTADÍSTICOS NACIONALES

    11:30 a 12:45
    • Gabriel Gamez, DENU / UNSD
      Basic elements of a statistical law for the organization and governance of NSSs
      Claudia Junker, Eurostat
      Marco de la UE y prácticas de los países con respecto a la coordinación de los sistemas estadísticos nacionales / EU framework and country practices regarding the coordination of national statistical systems
      - Preguntas del auditorio / Questions from the audience
  • Panel 1: Estructura e implementación de leyes estadísticas de los SEN en la región

    14:00 a 16:00
    • » Moderador / Moderator: Aimée Cosculluela, Cuba
      ▪ Panelistas / Panelist:
      − Ana Paola Gómez, DANE, Colombia
      − Tiemonne Charles, Central Statistics Office, Granada / Grenada
      − Jorge Ventura, INEGI, México
      − Marcelo Amarilla, Dirección General de Estadística , Encuestas y Censos (DGEEC), Paraguay
      - Preguntas del auditorio y conclusiones del panel / Questions from the audience and conclusions of the panel
      Pauline Stockins, CEPAL / ECLAC
      Desafíos de los SEN para el seguimiento de los ODS
  • Panel 2: Mecanismos normativos para coordinar el SEN y los ODS en la región: oportunidades y desafíos

    16:00 a 17:30
    • » Moderador / Moderator: ANTIGUA Y BARBUDA / ANTIGUA AND BARBUDA
      ▪ Panelistas / Panelist:
      − REPUBLICA DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC
      − HONDURAS
      − JAMAICA
      − SANTA LUCIA / SAINT LUCIA
      - Preguntas del auditorio y conclusiones del panel / Questions from the audience and conclusions of the panel

4 Jul 2018

  • BLOQUE III: MARCOS LEGALES: CONDICIONES PARA LA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE ESTADÍSTICAS

    08:30 a 10:00
    • Gabriel Gamez, DENU / UNSD
      Basic elements of a statistical law for the production and dissemination of statistics
      Gabriel Gamez, DENU / UNSD
      Mechanisms for the assurance of statistical quality
      - Preguntas del auditorio / Questions from the audience
  • Panel 1: Marco normativo y el aseguramiento de la calidad en los países de la región

    10:00 a 12:00
    • » Moderador / Moderator: NICARAGUA
      ▪ Panelistas / Panelist:
      − BRASIL / BRAZIL
      − COLOMBIA
      − COSTA RICA
      − ECUADOR
      − PERU
      - Preguntas del auditorio y conclusiones del panel / Questions from the audience and conclusions of the panel
      Wim Kloek - Aleksandra Bujnowska, Eurostat
      Normative scope for the treatment of confidentiality and dissemination of official statistics
      - Preguntas del auditorio / Question from the audience
  • Panel 2: Confidencialidad y difusión de la información del SEN en el marco normativo: prácticas y retos en la región

    12:00 a 15:15
    • » Moderador / Moderator: SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS / SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
      ▪ Panelistas / Panelist:
      − ARGENTINA
      − BELICE / BELIZE
      − SURINAME
      − • VENEZUELA VENEZUELA (REPUBLICA BOLIVARIANA DE / BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
      - Preguntas del auditorio y conclusiones del panel / Questions from the audience and conclusions of the panel
      Geoffrey Greenwell, Paris21
      Acceso a fuentes alternativas para la producción estadística / Access to alternative sources for statistical production
      - Preguntas del auditorio / Questions from audience
  • Panel 3: Barreras normativas y oportunidades para el uso de registros administrativos e intercambio de información entre los miembros del SEN

    15:30 a 17:00
    • » Moderador / Moderator: SAINT KITTS Y NEVIS / SAINT KITTS AND NEVIS
      ▪ Panelistas / Panelist:
      − BARBADOS
      − BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE / PLURINATIONAL STATE OF)
      − MEXICO
      − URUGUAY
      - Preguntas del auditorio y conclusiones del panel / Questions from the audience and conclusions of the panel
      - Explicación metodológica de las mesas de trabajo / Methodological explanation of the work tables

5 Jul 2018

  • BLOQUE IV. MESAS DE TRABAJO. RETOS Y PERSPECTIVAS PARA EL FORTALECIMIENTO E IMPLEMENTACIÓN REGIONAL DE LEYES ESTADÍSTICAS

    08:30 a 13:30
    • » Moderador / Moderator: Gabriel Gamez, DENU / UNSD
      Mesa / Table 1: Fortalecimiento marco legal de los SEN / Strengthening the legal framework of the NSS
      » Moderador / Moderator: Abdullahi Abdulkadri, CEPAL / ECLAC
      Mesa / Table 2: Direccionamiento de los SEN / Addressing the NSS
      » Moderador / Moderator: Geoffrey Greenwell, Paris21
      Mesa / Table 3: Retos entre el SEN y los ODS / Challenges between the SEN and the SDGs
      » Moderador / Moderator: Rocío Miranda y Pauline Stockins, CEPAL / ECLAC
      Mesa / Table 4: Aseguramiento de la calidad estadística en el marco normativo / Assurance of statistical quality in the regulatory framework
      » Moderador / Moderator: José Antonio Mejía, BID / IDB
      Mesa / Table 5: Confidencialidad y el uso de fuentes alternativas para la producción de estadísticas / Confidentiality and the use of alternative sources for the production of statistics
      - Conclusiones mesas de trabajo / Conclusions of the working tables
      - Principales conclusiones del taller y próximos pasos / Main conclusions of the workshop and next steps
      » Palabras de cierre del evento / Closing remarks
      • Mauricio Perfetti del Corral, Director, DANE
      • Xavier Mancero, División de Estadísticas, CEPAL / ECLAC
      • Rafael de la Cruz, Representante del BID en Colombia / IDB Representative in Colombia
      • Gabriel Gamez, DENU / UNSD