Violencia doméstica contra la mujer en América Latina y el Caribe: propuestas para la discusión