Informe de dos cursos de metodología en evaluación de desastres y elaboración de atlas de riesgos

En el marco del memorando de entendimiento del Banco Mundial y la Comisión para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL); para la promoción y capacitación en la valoración socioeconómica y ambiental de los desastres se lleva a cabo esta actividad como herramienta para la reducción y gestión del riesgo en países en desarrollo. Desde el inicio de las acciones programadas, en octubre del 2003, se ha procedido a la elaboración de materiales complementarios a la metodología de evaluación socioeconómica de los desastres de la CEPAL 1 y a la organización de cursos y talleres en los que, además de divulgar este material y realizar ejercicios prácticos, se han compartido las lecciones y experiencias adquiridas en países en desarrollo, principalmente de América Latina y del sudeste asiático.
Abstract:
Background and conclusions
The framework in the memorandum of understanding by the World Bank and ECLAC for the promotion and training of socio-economic and environmental evaluation of disasters was developed with the objective of providing a tool for risk reduction in developing countries. Since the implementation of the planned actions in October of 2003, an elaboration of complementary materials to the ECLAC methodology of socio-economic disaster evaluation 1 has been undertaken. In an effort to spread the information and offer practical exercises, courses and workshops have been put together, which also provide a forum for sharing the lessons and experiences acquired by developing countries, mainly in Latin America