Aller au contenu principal
Available in EnglishEspañolFrançaisPortuguês

BURUNDI: Les techniciens de la population participent au stage CELADE pour approfondir l'utilisation de Redatam

15 Février 2017|Note d'information

Expertos del Instituto de Estadísticas y de Estudios Económicos de Burundi y de la Oficina Nacional de UNFPA-Burundi realizarán una pasantía de dos semanas en CELADE, División de Población de la CEPAL, para profundizar en el uso de REDATAM como plataforma de procesamiento, análisis y difusión de la información sociodemográfica producida por el Instituto.

À la fin du mois de Février 2017, nous recevrons pour un stage deux personnes du Burundi, l'un de l'Institut de la statistique et des études économiques (ISTEEBU) et l’autre du Bureau national du FNUAP.  Le but de ce stage est d'approfondir les connaissances pour créer des bases de données Redatam et le développement d’applications on-line utilisant Redatam Webserver pour l'analyse et la diffusion des recensements et autres statistiques produites par l'institut.

Il est à noter que le Centre Latino-américain et des Caraïbes de Démographie (CELADE) fournit une assistance technique dans le traitement des données de recensement et d'autres sources, l'analyse des informations sur la population, l'étude de la dynamique des populations et la mise en œuvre d’applications on-line avec la plateforme Redatam Webserver pour la diffusion et l'analyse des statistiques dans les pays de l' Amérique latine et Caraïbes depuis plus de 30 ans.  Récemment, il a été élargi pour les régions d'Afrique, d'Océanie et d'Asie contribuant au processus de la sensibilisation et de l'utilisation des informations sociodémographiques dans le monde entier.

À cet égard, le Burundi a commencé il y a quelque temps à développer son portail IMIS (Système intégré de gestion) et a déjà une application disponible pour l'analyse et la diffusion des statistiques et des recensements (recensement de 2008) utilisant la plate-forme Redatam Webserver.  Elle est disponible grâce au lien suivant:  ://redatam.org/imisbdi/