video
El Gobierno de la República Federal de Alemania y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, sostuvieron hoy su consulta bienal en donde reafirmaron su asociación estratégica para impulsar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y construir mejor hacia el futuro en la región, fomentando una recuperación pos-pandemia con la igualdad y la sostenibilidad ambiental en el centro.
En el encuentro, ambas partes acordaron mantener un diálogo continuo sobre los procesos internacionales estratégicos y otras temáticas de interés común, y renovaron su programa de cooperación para los próximos años (hasta 2024) en tres áreas específicas: ciudades inteligentes sostenibles e inclusivas en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible; una recuperación mejor de la crisis desatada por la pandemia de COVID-19; y el programa de cooperación regional para una minería sostenible en los países andinos de la región (conocido como “MinSus”).
El encuentro estuvo encabezado por Volker Oel, Director General Adjunto para América Latina y el Caribe en el Ministerio Federal para la Cooperación Económica y el Desarrollo de Alemania (BMZ, por sus siglas en alemán), y Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL. La delegación del Gobierno alemán también estuvo compuesta por Ute Heinbuch, Jefa de la División de América Latina y el Caribe en el BMZ; Katharina Kick, Oficial Senior de Políticas de la División de América Latina y el Caribe, BMZ; y Jürgen Popp, Jefe de la División para América del Sur de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Agencia de Cooperación Alemana). Por parte de la CEPAL acompañaron a la Secretaria Ejecutiva los siguientes funcionarios: Raúl García-Buchaca, Secretario Ejecutivo Adjunto para Administración y Análisis de Programas; Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto;Joseluis Samaniego, Director de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos; y Gerardo Mendoza, Jefe de la Unidad de Gerencia de Proyectos, de la División de Planificación de Programas y Operaciones de la CEPAL.
En sus palabras de bienvenida, la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL destacó que en las últimas dos décadas la alianza estratégica entre Alemania y la CEPAL ha entregado importantes servicios a los países de América Latina y el Caribe. “Esta asociación ha sido muy fructífera en muchas maneras, incluyendo la posibilidad de invertir en temas emergentes e innovadores que han sido introducidos en la agenda de desarrollo de América Latina y el Caribe, particularmente em los campos de sostenibilidad del desarrollo y sus nexos con el cambio estructural y la equidad social”, señaló Alicia Bárcena.
También reconoció y agradeció a Alemania por incluir a la región de América Latina y el Caribe en sus planes de respuesta a la emergencia global por la crisis derivada de la pandemia de COVID-19. “La asignación de un aporte extraordinario para apoyar los esfuerzos realizados por los gobiernos de esta región -la más afectada por la pandemia- para abordar la crisis y sentar las bases para una recuperación transformadora es otro testimonio del firme compromiso de Alemania con los principios de la solidaridad internacional y la cooperación para el desarrollo”, indicó Bárcena.
Por su parte, Volker Oel reconoció que América Latina y el Caribe ha sido la región más afectada por la pandemia. Indicó además que, tal como se está viendo hoy en las reuniones de la COP 26 en Glasgow, hay clara evidencia que trabajar en soluciones globales, ya sea sobre el clima o la biodiversidad, debe considerar a la región. “Por eso es un deber involucrarse más en asuntos latinoamericanos y nosotros, desde nuestra perspectiva de cooperación bilateral -e independiente del nuevo gobierno alemán que asuma en los próximos meses-, podemos mostrar muchas buenas ideas y usar esa cooperación como un estímulo. Además, la CEPAL es vista como nuestra puerta -la puerta de Europa- hacia América Latina. Por eso facilitar el rol de la CEPAL es crucial y queremos seguir profundizando esa relación en los próximos años”, declaró.
Durante la reunión, Alicia Bárcena realizó una presentación sobre el panorama general de América Latina y el Caribe que incluyó los prolongados impactos económicos y sociales que está teniendo la pandemia en la región, el estado de la integración regional, la agenda de sostenibilidad para la región post COP 26, las prioridades de la CEPAL con respecto a los países de ingreso medio (MICs por sus siglas en ingles), el Plan de Desarrollo Integral para México, Honduras, Guatemala y El Salvador, y las perspectivas futuras del diálogo entre América Latina y el Caribe y Alemania/Europa y para potenciar la alianza estratégica entre CEPAL y Alemania.
Bárcena recordó que la CEPAL ha propuesto siete recomendaciones de política para avanzar desde la emergencia hacia la recuperación de la crisis: priorizar la salud, sobre todo el acceso igualitario a las vacunas; entregar un ingreso básico de emergencia para la población más vulnerable; entregar financiamiento y mayores plazos crediticios para las micro, pequeñas y medianas empresas; entregar una canasta digital básica para los hogares sin acceso apropiado a conectividad; fomentar planes de recuperación basados en la inversión, el empleo y la sostenibilidad ambiental; promover la solidaridad financiera internacional, en especial para las economías pequeñas y medianas; y fomentar nuevos pactos políticos y fiscales para lograr una protección social universal que sea progresiva y redistributiva, con igualdad de género.
“Alemania y América Latina y el Caribe tienen una relación histórica que ya se extiende por más de cuatro décadas, basada en valores comunes y un compromiso por el multilateralismo. Juntas, ambas regiones representan el 25% del PIB mundial y un tercio de los miembros de las Naciones Unidas. Alemania juega un rol de liderazgo en materia de inversiones transformadoras que van en línea con el Gran Impulso Ambiental (promovido por la CEPAL)”, señaló Alicia Bárcena.
Posteriormente, Joseluis Samaniego realizó una presentación sobre el componente de cooperación relacionado con ciudades inteligentes sostenibles e inclusivas en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, mientras que Gerardo Mendoza entregó detalles de los programas sobre una recuperación mejor de la crisis de COVID-19, y el proyecto “MinSus” sobre minería sostenible en los países andinos de la región.
Al final del encuentro, Alicia Bárcena y Volker Oel firmaron un protocolo de entendimiento con los acuerdos alcanzados en la reunión sobre el programa de cooperación entre ambas partes.
“Tenemos un verdadero tesoro en este programa de cooperación. Está perfectamente alineado con la dinámica y las necesidades políticas de la región. Estamos ansiosos de invertir en este tesoro y hacerlo cada vez más práctico para la región y poder mostrarlo al público en general, sobre todo aquí en Alemania”, señaló Volker Oel en sus palabras finales, junto con agradecer a la CEPAL por el rico debate realizado durante la reunión.
En el cierre del encuentro, Alicia Bárcena también agradeció la oportunidad de trabajar en esta asociación estratégica con BMZ y GIZ. “Tenemos tarea que hacer. Cuenten con nosotros para ello. Esta es una ventana de oportunidad para seguir consolidar nuestra enorme y fructífera relación”, declaró finalmente la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
